Le van arriva dehors. Claire se précipita là-bas, et, après un rapide salut au conducteur, elle alla ouvrir le van. Elle prit Ouragan avec son licol, et le fit doucement sortir. Il était nerveux, comme à son habitude en sortant du van.
Il se laissa cependant faire, et Claire l'emmena dans son box.
Elle vérifia qu'il y avait assez d'eau, puis alla chercher son matériel de pansage.
Elle commença à l'étriller longuement, et Ouragan se détendit petit à petit.
Ouragan tourna sa tête vers les box d'à côté, afin de voir s'il n'y avait pas quelqu'un.
-Y'a quelqu'un par ici ?
Claire finit le pansage et caressa affectueusement Ouragan en lui disant :
-Tu feras connaissance plus tard mon beau... Je vais t'entraînner un peu !
Claire lui mit sa selle et son filet, puis partit en direction de la carrière.